“Available” will set keyframes on the channels that already have keys on them.
If there are no keyframes – Blender will give you an error (because it doesn’t know what it is meant to do)
Set some keyframes on the channels you are going to use first – and then switch to “Available”.