Edge loops don’t go through Ngons, you need to have quaded faces for the loops to pass through.

So instead of having a big face like the one on the right of the image, you need to have quaded faces like the one on the left of the image. The loops have to be there to get the supported geometry for the loops to work when you activate the loop cut tool.