That is for sure weird. Have you tried changing the handle type? You can change them with “V” with your cursor on the graph editor. Try Aligned handle type. You seem to have them in “Free” but they shouldn’t move like that. Probably Wayne has seen that or anyone who does animation frequently.In the N panel of the graph editor you have options for each handle as well.
