Hi Andrew,
I don’t have any experience with those other softwares, but you can switch the Render Engine to Workbench and get all sorts of superfast Renders, like greyscale, black and white, Objects on a Transparent Background and much more. Not sure if that’s what you’re looking for. And you’ll still be needing a ‘beauty’ Render in order to use them as Mattes, right?