Good question – Honestly I never address a mouth cavity for a character / creature during the sculpting phase, even if I know the character will be animated speaking or mouth open for whatever reason. It’s always easier to build the mouth cavity when retopologizing, which is to make a sculpture into an animation-friendly model.
Are you familiar with retopology?