The mirror is based open the object origins position.
If the origin is in the centre of the mesh the mirror will work, but the mirrored object is in the same position.
Did you join all the teeth (except the middle one) into one object with CTRL+J?
Did you apply the rotation, scale and location as Kent does in the video?
