Blender’s texture brush size is relative to the screen rather than the zoom-level of the 3D model
I hoped that there was a way to change that. If I set the brush to have a 9px radius, I would expect it to be like that whether I’m zoomed in on a detail or zoomed out to check the whole model. Guess I’ll just have to get used to it 🙂