Found a better hack:
In the Properties panel, under Mesh Display, I set a checkmark at [v] Length
Then select one of the edges. Press G to move it, and X/Y/Z to lock it to that axis. Now I just keep an eye on the numbers, and drag it until it matches what I want (hold Shift for more precision)
