It sounds like you’re asking about “project paint” settings, which I discuss at 1:20 in the video. The Occlude, Cull, and Normal checkboxes are all methods of limiting the paint strong to the foreground portions of the model being painted.
Or did I misunderstand the question?