You can use OBS. It’s what we use and it allows you to have multiple things on your screen when recording in a kind of layer system. So you can have your webcam focused on you while you record your screen then place your webcam layer above your screencast layer. It’s available on Mac and Windows.
