Setup from the source object: https://i.imgur.com/C4KK30Z.png
Setup of the target object: https://i.imgur.com/IUP1CRi.png
I wonder if you could also bake normal maps to other normal maps, if you connect them to diffuse for baking. While having them to work normally.