@moffale The only other thing I can think to try is resetting Blender to factory settings and try again. If you want to try that, go to File > Defaults > Load Factory Settings. Then open your treasure chest file and see if you UV overlay shows up.
@spikeyxxx Do you have any idea what could be happening here?
