Hey Christian, good question! You could do it in either Blender or Unity, but I would recommend Unity for this project. To see how it’s done in Unity, check out the second part of this course:
https://cgcookie.com/course/fundamentals-of-lighting-2
To see it done in Blender, check out this lesson: https://cgcookie.com/lesson/map-baking-with-cycles