I made the initial window pentagon/circle as a separate object and added a Shrinkwrap modifier to the window object with the rocket fuselage as the target. After applying the Shrinkwrap modifier, I could easily extrude from the window pentagon along the local axes.