I also have to reshape the red main body of my rear axle end housing as this drawing shows:

That’s really a challenge. And the joint visible at the right side has to be connected to the housing after the application of the “Mirror Modifier”. But I can do this only if I’ve got the main body’s shape right.