G’day Harris.
I don’t think there is a shortcut to hide all modes at once.
It is helpful to be able to hide them in separate modes, but sometimes it is annoying that you can’t hide a bone in both modes at once. (or at least not that I am aware)
I do think the flexibility out weighs the annoyance though.
