If you save your texture to your hard drive, then you can open that same image in however many Blender instances that you want. The reason being, once saved to your hard drive, your texture is a unique file apart from Blender. So if you make a change in any of your Blender instances (or in Photoshop) and save the texture file. All other programs with the texture open will update with those changes you made.
