I’ve downloaded today’s build as well to test this and the only thing I could find to reproduce your problem is this:
under Overlays dropdown menu, make sure that (near the bottom, where it says Edit Grease Pencil), Edit Lines is checked and Vertex Opacity is set to 1.
This should be the case by default, but who knows what might have happened…
I hope this solves it.
