I only polygon-model (traditional) with hardsurface, inorganic shapes. Like if I were to model a computer keyboard, a briefcase, a piston, a television, desk, vehicle wheel, etc – stuff based on primitive shapes like cubes, cylinders, circles. Anything organic like trees, humans, animal, cliff surface, etc I’d do with sculpting.