Another thing you could try is drawing with Grease Pencil and using the Build modifier – that looks like pretty convincing handwriting and is easy to animate! Then, you could probably duplicate the GP object, convert it to a curve, and animate the pen along the curve.
