Thanks for the Bevel trick! I was thinking there should be a way to use the Bevel, but couldn’t get it to work this way!
One other problem in this specific case would be that you’d probably want these edges parallel to the X-axis:

But great to know anyway, I’m sure this will come in handy!