unfortunately no typo. Here on the left was my problem. I created a text object and then converted it to mesh and tried to put it on the mug with shrinkwrap.
On the right I created an image with gimp. It’s not accurate but now I have a workflow for next time.
