I don’t think anything needs fixing here; you are in Edit Mode and the position of the vertices is shown before they get shrinkwrapped.
In Object Mode everything should be fine.
If you want to see the shrinkwrapped vertices, check the ‘triangle’ here:
