There is a faster tool for solving symmetry wonkiness!

The Symmetrize button used to live in the Dyntopo menu but has since been moved to the drop-down menu beside the X,Y,Z symmetry buttons. If you ignore the location of the button, the explanation here still applies.