You shouldn’t use Shapekeys on the clothes when using the Shrinkwrap,
If there are problems with a very fat person, you may need to adjust some vertices to get the clothes a bit closer to the body, but if the clothes are well made, the Shrinkwrap should be able to take care of everything…
You might want to play with different shrinkwrap methods if the result is not to your liking…
