In the course JL adds those part while being in edit mode of the console. When you are in edit mode and you add a mesh, that added mesh it not separate but is part of the object you are in edit mode in. When you added your D-Pad you added it in object mode, making it a different object.
