O.k. I see what was causing your issue:
in the video this Face is also selected:
In the older versions of Blender (when this was recorded), the Active Face was drawn like this, with little dots, a bit hard to see.
Nowadays, the Active Face looks like this:
