Hey Martin,
Thank you for the feedback, and I’m really sorry if the UI and the description of it feel overwhelming. My goal was to give a proper explanation of what the different things do and how they influence the final result. I’ve noted this, and I will pay attention when developing the production ready version to simplify the UI (and the documentation).
BTW, there is a demo video showing a basic flow of the tool, which I forgot to include in the post (shame on me), I hope it helps a little bit!