Also on this youtube video there is an explanation why there are two different live UV unwraps. One in the UV image editor and One in the 3D view. Around timestamp 17:00 he explains there differences and the cool utilization of live unwrap and pinning combo in the UV image editor only. https://www.youtube.com/watch?v=bWPD2aEd8tY