I figured out the answer. I wasn’t paying attention enough. I thought by selecting the two vertices that, when connected, would create the appearance of a face, it would automatically create that face if I hit CTRL+F. I had to actually select the three edges surrounding and then create the face using CTRL+F.
