You know what…. I apparently missed the step in the very first video where he put the jagged crease in the trunk. Instead I had some base branches, which he actually did *not* have.
I guess the lesson here is that, A) you should make sure you followed all the steps, and B) apparently dirty paint doesn’t register close together loose parts as a cavity. It only recognizes cavities in a contiguous mesh.