The problem with Shape Keys, is that they move Vertices in a straight line between two positions. While a Bone can rotate and make an eyelid fold over an eyeball naturally, a Shape Key would make it go in a straight line, intersecting the eyball.
I hope this is somewhat understandable.
