Hello Chunck
Did I misunderstand your explanations? What I understood and did: I added grooves (ctrl R) and redid the unwrap.
The result is the same.
What I’m thinking of doing is reducing the depth of the grooves in the tires of the high poly, I’m a beginner and French and old (humor). that doesn’t make things any easier.