This worked perfectly! Thanks you so much for the detailed answer Wayne!
I didn’t have any keyframes on the channel I wanted to copy them to. Now it works! Thank you!
And for the hotkeys, I’ll take a look… I tried emulating the numpad for a bit, but there are too many shortcuts that I’m used now that use the regular numbers… I’ll get there. Thank you thank you!