I think, as long as you don’t have any links in your part’s collection within your MASTER file there shouldn’t be any problems with circular dependencies that could crash Blender since the other modelers only link that collection and not the complete .blend-file. But it’s in every case cleaner to delete the links before uploading your part again.
