CORRECTION: I see now that your lo-res is the base level of a multires modifier. So instead you just need to set the viewport and render level to 1 in the multires and bake to that instead of level 0.
I went ahead and did this to confirm the suggestion and saved as version 3. Looks good!

Onward to texturing!