Your cab is tremendously improved @ketre! Excellent work.
I see what you mean about the rounded corners. Here’s a simple approximation of the shape
If your structure looks like this, with the magenta corner edge flanked by a cyan holding edge on each side, you simple need to slide the holding edges to the magenta edge and merge vertices by distance. Essentially removing the holding edges so the corner rounds over with subsurf:
