You can message a member by clicking their profile name then clicking the arrow next to their profile avatar. From there you should see something like this:

Our community system is custom made so there’s always room for improvement but if you’re looking for something else let me know.