It is (at the moment) not possible to Vertex Paint or Texture Paint or Sculpt multiple Objects simultaneously.
Kent also joins the flat objects and the curved objects with CTRL+J (so he has two objects to ‘dirty vertex’).
I recommend you re-watch the video…
