Hey @ox
This is a bug that has been reported,
If the course is already marked as completed, there is no continue point to navigate to.
As Tom said, you can scroll down the page and access any lesson.
You can also go to the progress section of your dashboard and select the lesson from there.