I get a black screen as well. Sometimes when you inset and have the mouse too close to the face you get a weird result due to the short span the mouse has to travel. Maybe try hitting ‘i’ with the mouse a little farther away from the face you want to inset.