I can’t believe I forgot about the marionette example. While simplified, it has helped me keep the concepts organized in my head.
Imagine a marionette. The DEF bones are effectively the puppet themselves. The CTRL (un-prefixed) bones are the sticks the puppeteer holds. The MCH bones are the strings between the two!