Oh cool to know about the outliner thanks a lot!
Those settings have always worked for me. I just finished a job where I had to bake a bunch of game animations for a client and they all tested out okay. If I had all actions checked it tried to bake all the actions into one FBX and treated every animation as if they all had the same frame range. Are you sure you had an animation selected from the action editor?
