Reply To: Blender 3.4 workspace questions (Help!) :-)

[Omar Domenech]

For number 1, probably you enabled something in the Edit -> preferences, under keymap. One of this three, most probably Tab for pie menu. 

For number two, the way I have always zoomed the menus is by control + middle mouse click. I think even for using a tablet is the same thing, control + whatever button you have on the table for zooming. 

Hope it helps.