Hi schunja,
it’s really hard to tell from your screenshot, but to me it looks like (exaggerated!) you are trying to bevel an Edge like in this picture:

I hope you can see why this can only go in one direction 😉
If it would have been modeled like a ‘T’, it wouldn’t bevel at all, because Blender wouldn’t know in which direction to go.