“To confirm my understanding: It would have been better if my bevel (for the teeth cut-outs), would have had one or 2 vertexes less, as then they would have been spaced out more?”
Yes, that is exactly right!
Also, restarting is a really good idea; the second time it will go faster and the result will be better and you will have a better understanding of what you do and why.
