Well it’s not exactly a mirror, but you can use the mesh symmetry. The XYZ next to the butterfly icon. So topology that is the same on both sides will get changed together. Topology that is different will have to be manually changed on both sides. You would use this after you applied the mirror modifier.
