So if I take your objects and move them to a new scene, things behaving ok. That means the problem is local to your scene and I think it has to do with low light bounces. Try upping those until your light can bounce enough in your scene, specially the transmission. Maybe getting them to 4 or 5 bounces would be enough.
