Perhaps doing some cloth physics or cloth sculpts on it? Nothing too harsh though, but leather bends and folds at the corners and so does cloth. I’d get some reference and try to mimic it then fold it over perhaps. I’m not a cloth expert but that’s how O would try to approach it. Good luck!
Looking great so far.
