I think the Grease Pencil “Additive Drawing” checkbox copies each frame to the next one (the first question). Normally this is a good thing, but maybe not in this case.
I was also helped by a Grease Pencil tutorial on the web:
Grease Pencil Animation
(a little quick and sometimes hard to follow) which might answer some of the other questions.
